Can Mangal auf der Alaunstraße – Eröffnung im FrühjahrIm neu erbauten Haus auf der Alaunstraße prangt schon eine riesige Leuchtreklame „Can Mangal Restaurant“. Den Betreiber kennt man vom Babos nebenan. Das Mangal wird aber keine weitere Döner-Verkaufsstelle, sondern ein richtiges Restaurant: „ruhig und klassisch“ versichert der Betreiber am Telefon. Der Name weist auf die anatolischen Wurzeln hin: Mangal steht für Grill und Can für die Seele oder das Leben. Die Eröffnung ist für das Frühjahr geplant.
Wesentlich weiter ist man da im „Ibras“, das Bistro scheint schon komplett eingerichtet, doch geöffnet ist noch nicht. Auch der Nachbar vom Toscana konnte keine Auskunft über die Eröffnung geben. Hier soll es künftig sudanesische Küche geben. Die Karte lässt auf schnelles Essen schließen: Sandwiches, Snacks und Speisen mit Salat dazu Tee und Hibiskusblütensaft. Mit dem gleichen Namen und Logo gibt es schon ein Bistro in Erfurt, dass in den einschlägigen Portalen sehr gelobt wird. Man darf gespannt sein. Zuletzt war hier für ganz kurze Zeit ein Eiscafé beheimatet.
Ibras – sudanesisches Bistro auf der Louisenstraße
Bürger.Courage wird 5 und schenkt der Neustadt zu seinem Geburtstag Sonnenblumen. Insgesamt 20 Blumenkübel mit…
21 Kommentare
Was kommt eigentlich in die Räume des ehemaligen Schuhgeschäftes neben dem Devil’s Kitchen auf der Alaunstr. gegenüber der Scheune rein? Hier war mal die Rede von einem israelischen Kaffeehaus. Ist das noch aktuell?
Das habe ich mich heute im Vorbeifahren auch gefragt. Habe da noch keine näheren Erkenntnisse zu.
****Anmerkung: Kommentar wurde entfernt, da er nicht der Hausordnung entspricht. Unterstellung ****
Der Titel ist aber nicht etwa erotisch gemeint?
die Deutsche Küche stirbt aus… so nebenbei..
hannes: Bei dem, was man mancherorts als „deutsche Küche“ identifizieren kann, hat sie es vielleicht verdient.
Wer deutsche Küche sagt, muß auch kochen können.
Ibras! Unglaublich lecker! Ich war so oft in Erfurt und hab immer bedauert, dass es so einen Laden nicht in Dresden gibt. Ein Gaumenschmaus – sehr empfehlenswert!
@Hannes: Fakten bitte, wo und wie stirbt sie aus? Gestern hab ich (vielleicht mein letztes?) Rostbrätl gegessen. Hat nicht islamisch geschmeckt.
Da hat der Besitzer vom Babos wohl gesehen, dass das Ocakbasi gut läuft und versucht’s jetzt auch mit einem richtigen türkischen Restaurant.
Ein sudanesisches Bistro gibt’s glaub ich noch nicht in der Neustadt, oder? Sehr schön!
Beiden viel Erfolg!
Folgende Übersetzungen des Restaurantnamen sind möglich:
Grill des Lebens
Lebensgrill
Seelengriller
Grill der Seele
Grillen für die Seele
…
ferner:
Seelenglut
Lebe…
…
Ersters erinnert mich an einen Werbejingle aus den 90ern:
„Dann kannst du im Grill des Lebens Erster sein.“
Oder so ähnlich. :-D
Getestet wird auf jeden Fall und Anton, danke für diese „bissige“ Überschrift.
@hannes:
Es gibt keine „deutsche Küche“, sondern ein Konglomerat aus verschiedenen regionalen Speisen. Es gibt ja nicht mal eine einheitliche sächsische Küche.
Das einzige Essen, was wirklich deutschlandweit gegessen wird, ist wahrscheinlich die Bratwurst mit Pommes.
lecker
Das Ibras hat seit letzten Freitag geöffnet! Und es schmeckt wie das Original aus Erfurt :) Geht alle hin!
Und wieso hatte es dann am Dienstag Mittag zu? Oder stimmen die angeschriebenen Öffnungszeiten nicht? Na, da muss ich dann wohl mal hin.
…gibts da en Missverständnis? Ibras is glaube auch brandneu, aber neben dem Reisebuch Laden… ( Louise)
@Tom, ist ein sudanesisches Bistro :)),Ocakbasi kannste vergessen, dann lieber Orient Grill ( ehemals Sandhaus) lg
Oje Oje, hab gerade Ibras Titel gesehen,:).. bin im Januarblues… Sorry..
Das Ibras hat übrigens tatsächlich schon auf, wurde heute getestet. Vorab nur so viel, lecker ist es und man braucht Zeit. ;-)
@Anton ….Ehemals Schuladen soll meines Wissens eine Art Shisha-Bar werden, die sich laut Aussage vom Besitzer,qualitativ stark von den Bestehenden absetzen soll.
Das Ibras habe ich gerade mal probiert und die Köfte haben durchaus gemundet. Da freu ich mich schon drauf den Rest der Karte zu probieren.
Schade nur, dass der Laden so auf Fast Food ausgerichtet ist. Die Einrichtung wird hoffentlich auch noch etwas gemütlicher.
Ja, leider sieht es von außen nicht sehr gemütlich aus. Aber das war in Erfurt damals auch so. Dann wurde der Laden mal für 3 Wochen geschlossen und man fand nachher einen schickeren Imbiss vor. Sparflammen-Modus vllt…
Ergänzungen gern, aber bitte recht freundlich.
Datenschutzeinstellungen
Wir nutzen Cookies. Einige sind technisch notwendig, einige dienen statistischen Zwecken, andere der leichteren Widergabe externer Medien.Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind und Ihre Zustimmung zu freiwilligen Diensten geben möchten, müssen Sie Ihre Erziehungsberechtigten um Erlaubnis bitten.Weitere Informationen über die Verwendung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.Sie können Ihre Auswahl jederzeit unter Einstellungen widerrufen oder anpassen.Einige Services verarbeiten personenbezogene Daten in den USA. Mit deiner Einwilligung zur Nutzung dieser Services stimmst du auch der Verarbeitung deiner Daten in den USA gemäß Art. 49 (1) lit. a DSGVO zu. Das EuGH stuft die USA als Land mit unzureichendem Datenschutz nach EU-Standards ein. So besteht etwa das Risiko, dass US-Behörden personenbezogene Daten in Überwachungsprogrammen verarbeiten, ohne bestehende Klagemöglichkeit für Europäer.
Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind und Ihre Zustimmung zu freiwilligen Diensten geben möchten, müssen Sie Ihre Erziehungsberechtigten um Erlaubnis bitten.Weitere Informationen über die Verwendung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.Einige Services verarbeiten personenbezogene Daten in den USA. Mit deiner Einwilligung zur Nutzung dieser Services stimmst du auch der Verarbeitung deiner Daten in den USA gemäß Art. 49 (1) lit. a DSGVO zu. Das EuGH stuft die USA als Land mit unzureichendem Datenschutz nach EU-Standards ein. So besteht etwa das Risiko, dass US-Behörden personenbezogene Daten in Überwachungsprogrammen verarbeiten, ohne bestehende Klagemöglichkeit für Europäer.Hier finden Sie eine Übersicht über alle verwendeten Cookies. Sie können Ihre Einwilligung zu ganzen Kategorien geben oder sich weitere Informationen anzeigen lassen und so nur bestimmte Cookies auswählen.
Was kommt eigentlich in die Räume des ehemaligen Schuhgeschäftes neben dem Devil’s Kitchen auf der Alaunstr. gegenüber der Scheune rein? Hier war mal die Rede von einem israelischen Kaffeehaus. Ist das noch aktuell?
Das habe ich mich heute im Vorbeifahren auch gefragt. Habe da noch keine näheren Erkenntnisse zu.
****Anmerkung: Kommentar wurde entfernt, da er nicht der Hausordnung entspricht. Unterstellung ****
Der Titel ist aber nicht etwa erotisch gemeint?
die Deutsche Küche stirbt aus… so nebenbei..
hannes: Bei dem, was man mancherorts als „deutsche Küche“ identifizieren kann, hat sie es vielleicht verdient.
Wer deutsche Küche sagt, muß auch kochen können.
Ibras! Unglaublich lecker! Ich war so oft in Erfurt und hab immer bedauert, dass es so einen Laden nicht in Dresden gibt. Ein Gaumenschmaus – sehr empfehlenswert!
@Hannes: Fakten bitte, wo und wie stirbt sie aus? Gestern hab ich (vielleicht mein letztes?) Rostbrätl gegessen. Hat nicht islamisch geschmeckt.
Da hat der Besitzer vom Babos wohl gesehen, dass das Ocakbasi gut läuft und versucht’s jetzt auch mit einem richtigen türkischen Restaurant.
Ein sudanesisches Bistro gibt’s glaub ich noch nicht in der Neustadt, oder? Sehr schön!
Beiden viel Erfolg!
Folgende Übersetzungen des Restaurantnamen sind möglich:
Grill des Lebens
Lebensgrill
Seelengriller
Grill der Seele
Grillen für die Seele
…
ferner:
Seelenglut
Lebe…
…
Ersters erinnert mich an einen Werbejingle aus den 90ern:
„Dann kannst du im Grill des Lebens Erster sein.“
Oder so ähnlich. :-D
Getestet wird auf jeden Fall und Anton, danke für diese „bissige“ Überschrift.
@hannes:
Es gibt keine „deutsche Küche“, sondern ein Konglomerat aus verschiedenen regionalen Speisen. Es gibt ja nicht mal eine einheitliche sächsische Küche.
Das einzige Essen, was wirklich deutschlandweit gegessen wird, ist wahrscheinlich die Bratwurst mit Pommes.
lecker
Das Ibras hat seit letzten Freitag geöffnet! Und es schmeckt wie das Original aus Erfurt :) Geht alle hin!
Und wieso hatte es dann am Dienstag Mittag zu? Oder stimmen die angeschriebenen Öffnungszeiten nicht? Na, da muss ich dann wohl mal hin.
…gibts da en Missverständnis? Ibras is glaube auch brandneu, aber neben dem Reisebuch Laden… ( Louise)
@Tom, ist ein sudanesisches Bistro :)),Ocakbasi kannste vergessen, dann lieber Orient Grill ( ehemals Sandhaus) lg
Oje Oje, hab gerade Ibras Titel gesehen,:).. bin im Januarblues… Sorry..
Das Ibras hat übrigens tatsächlich schon auf, wurde heute getestet. Vorab nur so viel, lecker ist es und man braucht Zeit. ;-)
@Anton ….Ehemals Schuladen soll meines Wissens eine Art Shisha-Bar werden, die sich laut Aussage vom Besitzer,qualitativ stark von den Bestehenden absetzen soll.
Das Ibras habe ich gerade mal probiert und die Köfte haben durchaus gemundet. Da freu ich mich schon drauf den Rest der Karte zu probieren.
Schade nur, dass der Laden so auf Fast Food ausgerichtet ist. Die Einrichtung wird hoffentlich auch noch etwas gemütlicher.
Ja, leider sieht es von außen nicht sehr gemütlich aus. Aber das war in Erfurt damals auch so. Dann wurde der Laden mal für 3 Wochen geschlossen und man fand nachher einen schickeren Imbiss vor. Sparflammen-Modus vllt…