Ein 76 Jahre alter Fahrradfahrer ist bei einem Verkehrsunfall in der Albertstadt schwer verletzt worden.

Der Unfall ereignete sich am Dienstag gegen 09.45 Uhr auf der Stauffenbergallee. Nach bisherigen Erkenntnissen war ein 52-jähriger Mann mit einem Lastwagen der Marke MAN in Richtung Königsbrücker Straße unterwegs.
Als der Fahrer nach rechts in die Marienallee abbog, kam es zum Zusammenstoß mit dem Fahrradfahrer. Der 76-Jährige fuhr ebenfalls in Richtung Königsbrücker Straße und wollte die Marienallee überqueren. Dabei kollidierte er mit dem abbiegenden Lkw.
Durch den Aufprall erlitt der Senior schwere Verletzungen. Er wurde vor Ort medizinisch versorgt und anschließend in ein Krankenhaus gebracht.
Die Polizei hat die Ermittlungen zum genauen Unfallhergang aufgenommen. Zuständig ist der Verkehrsunfalldienst. Weitere Angaben lagen zunächst nicht vor.
















Bitte auf das Wording achten – der Radfahrer kollidierte nicht mit dem LKW, er wurde an- bzw. überfahren. Bitte nicht einfach die Worte der Autopolizei übernehmen.
Lieber studi: Die Ermittlungen zur Unfallursache sind nicht abgeschlossen. Bis dahin wird es neutral formuliert, auch wenn mir der Sachverhalt sehr eindeutig scheint. Die von Dir vorgeschlagene Formulierung käme einer Vorverurteilung gleich.
Ich finde eine neutrale Formulierung auch wichtig, aber bin ebenfalls ziemlich sicher, dass „der Radfahrer kollidierte mit LKW“ und „der LKW kollidierte mit dem Radfahrer“ nicht den gleichen Vorgang implizieren und somit keine der beiden Formulierungen im engeren Sinne neutral sind. Im Satz „Als der Fahrer nach rechts in die Marienallee abbog, kam es zum Zusammenstoß mit dem Fahrradfahrer.“ sind meines Erachtens die zur Unfallursache neutralen Informationen enthalten, der Satz mit dem Rad das mit dem LKW kollidierte scheint dagegen zu sagen, dass der Radfahrer durch Hineinfahren in den LKW den Unfall verursachte und klingt zudem, was „studi“ möglicherweise anmerken wollte, als wären Radfahrer und LKW zwei etwa gleich große Dinge, die aneinander etwa gleich großen Schaden anrichten können. Dabei wird, wer auch immer Schuld gewesen sein mag, der LKWim Gegensatz zum Radfahrer maximal eine Delle oder einen Kratzer haben.